لوک هابز قانون‌مدار و دکارد شاو قانون شکن مجبور می‌شوند اختلافات گذشته خود را کنار گذاشته و در کنار هم به مشکل بزرگی رسیدگی کنند. بریکسون لور که دارای ذهنی درخشان و قدرتی مافوق بشری است، ویروسی را در اختیار دارد که می‌تواند نیمی از جمعیت جهان را از بین ببرد. هابز و شاو در کنار یکدیگر باید با وی مقابله کنند...

با دوبله فارسی اختصاصی 
گویندگان : حمیدرضا آشتیانی پور - علمی همت مومیوند - فریبا رمضان پور - شهراد بانکی - شایان شامبیاتی - ابراهیم شفیعی - امیربهرام کاویانپور - علی جلیلی باله - خشایار معمارزاده - امیر حکیمی - سارا جعفری - مریم بنایی - محمدعلی جان پناه - شیلا آژیر
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باندسازی : آرمان بیگدلی
میکس : محمد مصطفی زاده
استودیو ساندفیلم
دوبله و پخش : گپ فیلم