چندین سال پس از خون گرگ ها و مرگ «اوگامی شوگو» در شهر هیروشیمای غربی روی می دهد؛ جایی که برنامه کارآگاه برای احاطه و کنترل جان معدود افراد یاکوزا در حال اجرا است و از خونریزی زیاد و مرگ احتمالی جلوگیری شده است. اما آزاد شدن یک عنصر جنایتکار، همه چیز را در معرض خطر قرار می دهد...