طغیانگر

کمیسر استن به همراه برادرش سیمون در تعقیب تبهکاری به نام اشنایدر است. سیمون به دست اشنایدر کشته می شود و اشنایدر موفق به فرار و خروج از کشور می شود. دو سال می گذرد و استن به ریاست بخش جرم و جنایت منسوب می شود ولی همچنان به فکر دستگیری اشنایدر است...